ما هي الحقائق الكامنة وراء هذه القضية؟
ماجدي نيما, ، المعروف باسم إسلام علوش، الزعيم السابق لجماعة “جيش الإسلام”، تم اعتقاله في 29 يناير 2020 في مرسيليا، ثم وجهت إليه وحدة جرائم الحرب الفرنسية التابعة للمحكمة القضائية في باريس تهم ارتكاب جرائم حرب، والتعذيب، والاختفاء القسري، والتواطؤ في هذه الجرائم. وقد وُضع قيد الحبس الاحتياطي.
وقد شكل هذا الاعتقال بداية أول تحقيق قضائي في الجرائم التي ارتكبتها جماعة المتمردين الإسلامية في سوريا. وتنشط هذه الجماعة بشكل رئيسي في الغوطة الشرقية، على مشارف دمشق،, لطالما وُجهت إلى «جيش الإسلام» اتهامات بارتكاب جرائم دولية ضد السكان المدنيين التي كانت تخضع لسيطرتها من عام 2013 حتى عام 2018.
تشير عدة تقارير وشهادات مؤيدة إلى الجرائم التي ارتكبتها هذه الجماعة، مثل الاستخدام المنهجي للتعذيب في السجون، والإعدامات خارج نطاق القضاء، وحالات الاختفاء القسري، والهجمات على السكان المدنيين، واستخدامهم كدروع بشرية.
كما يُشتبه في أن هذه الجماعة مسؤولة عن حالات الاختفاء القسري لـ رزان زيتونة, ، محامية في مجال حقوق الإنسان، ومؤسِّسة مشاركة في «لجان التنسيق المحلية» (LCC)، وعضوة في «المركز السوري للإعلام وحرية التعبير» (SCM)، من وائل حمادة, ، والمدافعين عن حقوق الإنسان، وزملائهم سميرة الخليل, ، والناشط السياسي، و ناظم الحمادي, ، محامية في مجال حقوق الإنسان. وقد تم اختطافهم جميعًا في ديسمبر 2013 من المكاتب المشتركة لـ«مركز توثيق الانتهاكات» (VDC) و«منظمة دعم التنمية المحلية والمشاريع الصغيرة» (LDSPS) في دوما.
في 26 يونيو 2019، قام الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH) ومنظمة SCM و رابطة حقوق الإنسان (LDH) كانت قد رفعت شكوى ضد «جيش الإسلام» بسبب الجرائم التي ارتكبتها الجماعة في سوريا. ومنذ ذلك الحين، تواصل منظماتنا دعم الضحايا وأسرهم في سعيهم لتحقيق العدالة.
انضم خمسة ضحايا إلى القضية كأطراف مدنية إلى جانب المنظمات الثلاث.
ما هي التهم الموجهة إلى مجدي نيما؟
كان مجدي نيما المتحدث الرسمي باسم جماعة «جيش الإسلام» على الأقل في الفترة ما بين عامي 2013 و2016، عندما كانت هذه الجماعة المتمردة تنشط بقوة في منطقة الغوطة الشرقية التي كانت تحتلها، ولا سيما في بلدة دوما. وتشير تقارير وشهادات عديدة إلى أن جماعة «جيش الإسلام» أعمال التعذيب، وحالات الاختفاء القسري، وجرائم الحرب التي ارتُكبت خلال هذه الفترة.
يُتهم مجدي نما بالتواطؤ في حالات الاختفاء القسري وفي جرائم الحرب التالية: تجنيد الأطفال، والقتل العمد، والتسبب المتعمد في معاناة شديدة، والاختطاف والحبس غير القانوني، والهجمات المتعمدة ضد السكان المدنيين، والتآمر لارتكاب جرائم حرب.
لماذا رُفعت القضية في فرنسا وليس في سوريا أو أمام المحكمة الجنائية الدولية؟
على الرغم من خطورة وحجم الجرائم التي ارتكبت في سوريا منذ القمع الوحشي لانتفاضة مارس/آذار 2011 التي أدت إلى أكثر من اثني عشر عاماً من الصراع، فإن السبل المتاحة للضحايا وأسرهم للحصول على العدالة والتعويض محدودة. ولم تصدق سوريا على نظام روما الأساسي، وعلى الرغم من المحاولات الرامية إلى الحصول على قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لإحالة الوضع إلى المحكمة الجنائية الدولية، فإن استخدام روسيا والصين لحق النقض مراراً وتكراراً قد حال دون قيام المحكمة الجنائية الدولية بفتح تحقيق بشأن سوريا.
مع انسد الطريق أمام اللجوء إلى المحكمة الجنائية الدولية، وفي ظل عدم وجود آفاق حقيقية لتحقيق العدالة والمساءلة بشكل مستقل داخل سوريا، لجأ الضحايا إلى دول أخرى — مثل ألمانيا والسويد وفرنسا وإسبانيا — للتحقيق في القضايا استنادًا إلى ما يُعرف بـ الولاية القضائية خارج الإقليم أو الولاية القضائية العالمية. منذ عام 2012، رفع محامون سوريون وأفراد ومنظمات سورية، إلى جانب منظمات حقوقية دولية، دعاوى قضائية في هذه البلدان من أجل إجراء تحقيقات في تهم تتعلق بالتعذيب والجرائم ضد الإنسانية و/أو جرائم الحرب.
ما هي المعايير المعمول بها في فرنسا لبدء التحقيقات في الجرائم المرتكبة في سوريا؟
تتمتع المحاكم الفرنسية تقليديًا بالاختصاص القضائي في النظر في الأفعال المرتكبة على الأراضي الفرنسية أو في الخارج من قبل مرتكب فرنسي أو ضد ضحية فرنسية.
ومع ذلك، ففيما يتعلق بما يُسمى بالجرائم “الدولية”، اعتمد المشرع الفرنسي عدة نصوص تتيح للضحايا الذين لا أمل لهم في الحصول على العدالة في بلدانهم الوصول إلى العدالة.
فعلى سبيل المثال، منذ إدراج اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب في القانون الفرنسي عام 1986، أصبح من الممكن مقاضاة ومحاكمة أي موظف عام أو أي شخص آخر يتصرف بصفته الرسمية أو بتحريض منه أو بموافقته الصريحة أو الضمنية، إذا اشتُبه في ارتكابه أفعال تعذيب، في فرنسا.
وينطبق الشرط نفسه منذ آب/أغسطس 2013 على المشتبه في تعرضهم للاختفاء القسري، وذلك عقب إدماج اتفاقية الأمم المتحدة لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري في القانون الفرنسي.
بغض النظر عن جنسيتهم وبلد إقامتهم، يمكن لضحايا التعذيب والاختفاء القسري رفع شكوى جنائية لدى المدعي العام الفرنسي والمشاركة في الإجراءات بصفتهم أطرافًا مدنية. ويمنح هذا الوضع الضحايا حقوقًا واسعة النطاق طوال فترة التحقيق، مثل القدرة على طلب اتخاذ إجراءات تحقيقية محددة، أو استدعاء شهود معينين للإدلاء بشهادتهم.
فيما يتعلق بالجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية وجرائم الحرب المرتكبة في الخارج، اعتمد البرلمان الفرنسي في 9 آب/أغسطس 2010 قانونًا يدمج نظام روما الأساسي في القانون الفرنسي. ويمنح هذا القانون المحاكم الفرنسية الاختصاص القضائي لمحاكمة مرتكبي هذه الجرائم في حال استيفاء الشروط التالية:
• يقيم المشتبه به في فرنسا،,
• وجود تشريع يجرم مثل هذه الأفعال في الدولة التي ارتُكبت فيها، أو أن تكون الدولة التي ارتُكبت فيها الجرائم أو الدولة التي ينتمي إليها المشتبه به طرفاً في نظام روما الأساسي،,
• لا يمكن الشروع في الملاحقة القضائية إلا بناءً على طلب المدعي العام الفرنسي،,
• لا يخضع المشتبه به لأي طلب تسليم أو ملاحقة قضائية من قبل محكمة دولية أو وطنية.
وقد تم تعديل هذه الأحكام بشكل متواضع بموجب القانون الصادر في 23 مارس 2019، الذي استبعد شرط الازدواجية الجنائية فيما يتعلق بجريمة الإبادة الجماعية، وألغى الإعفاء الصريح من الاختصاص القضائي للمحكمة الجنائية الدولية.
في 1 يناير 2012، أُنشئت في باريس وحدة متخصصة لملاحقة الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. وتتألف هذه الوحدة حالياً من فريق مكون من خمسة مدعين عامين، وثلاثة قضاة تحقيق مستقلين، وفريق من المحققين المتخصصين، يعملون حصرياً على قضايا الجرائم الدولية. وتجري الوحدة الفرنسية حالياً 85 تحقيقاً أولياً و79 تحقيقاً قضائياً تتعلق بجرائم دولية ارتُكبت خارج الأراضي الفرنسية، منها ما يقارب 10 تحقيقات تتعلق بجرائم ارتُكبت في سوريا.
ما هو موقف المحكمة العليا الفرنسية فيما يتعلق بتفسير شروط تطبيق الولاية القضائية العالمية؟
في 17 مارس 2023، عقدت الجمعية العامة للمحكمة العليا الفرنسية (محكمة النقض) تناولت تفسير عدد من الشروط اللازمة لتطبيق الولاية القضائية العالمية في فرنسا، في أعقاب الطعن بالنقض الذي قدمته هيئة الدفاع في قضية «نيما» والاعتراض الذي قدمته المنظمة الدولية لحقوق الإنسان (FIDH) ضد حكم «شابان» الصادر في 24 نوفمبر 2021.
وقد نظرت المحكمة في القضيتين معاً، وأصدرت قرارين في 12 مايو 2023 (رقم 22-82.468 ورقم 22-80.057).
فيما يتعلق بشرط الإقامة المعتادة, ، المطلوب في قضايا جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الإبادة الجماعية، قضت المحكمة العليا بأن تقييم استيفاء هذا الشرط يجب أن يتم “بأخذ مجموعة من المؤشرات في الاعتبار، مثل مدة الإقامة، الفعلية أو المتوقعة، وظروف وأسباب وجود الشخص على الأراضي الفرنسية، ورغبته في الاستقرار أو البقاء هناك، أو روابطه العائلية أو الاجتماعية أو المادية أو المهنية”. ويقع تقييم هذه الأدلة ضمن نطاق التقدير السيادي للمحاكم الأدنى درجة.
كان مجدي نيما موجودًا على الأراضي الفرنسية منذ ما يقرب من ثلاثة أشهر عندما ألقت السلطات القضائية القبض عليه. علاوة على ذلك، كان طالبًا في برنامج “إيراسموس» بجامعة «معهد البحوث والدراسات حول العالم العربي والإسلامي”في جامعة إيكس-مرسيليا. وكان بحوزته بطاقة مكتبة صادرة عن هذه الجامعة، بالإضافة إلى بطاقة هاتف فرنسية. كما لاحظ المحققون أن مجدي نيما كان يقضي معظم وقته في شقته، متصرفًا “كأنه مقيم فعلي وليس سائحًا”.
وبناءً على السوابق القضائية للمحكمة العليا، كان له، بالتالي، محل إقامة معتاد في فرنسا.
علاوة على ذلك،, فيما يتعلق بشرط الجريمة المزدوجة, ، قضت المحكمة العليا بأن هذا الشرط “لا يعني أن التصنيف الجنائي للوقائع متطابق تمامًا في كلا التشريعين، بل يشترط فقط أن تكون الوقائع مجرمة بموجب كليهما”. وبالتالي، “يمكن استيفاء شرط التجريم بموجب القانون الأجنبي من خلال جريمة عامة تشكل أساس الجريمة موضوع المقاضاة، مثل القتل أو الاغتصاب أو التعذيب”.
وفي هذه القضية، رأت المحكمة العليا أن “الأفعال التي اتُهم السيد نيما بارتكابها، تحت تصنيف جرائم حرب والتواطؤ، كانت، من حيث الجوهر، خاضعة للعقوبة بموجب القانون السوري من خلال جرائم القانون العام وجريمة إشراك الأطفال في الأعمال العدائية”.
وأخيرًا،, فيما يتعلق بجريمة التعذيب, ، قضت المحكمة العليا بأن تعريف “الشخص الذي يتصرف بصفته الرسمية” “يجب أن يُفهم على أنه يشمل الشخص الذي يتصرف لصالح كيان غير حكومي أو نيابة عنه، عندما يكون هذا الكيان قد احتل إقليماً ويمارس سلطة شبه حكومية عليه”. وفي هذه القضية، خلصت المحكمة العليا إلى أن «منظمة جيش الإسلام مارست وظائف شبه حكومية في أراضي الغوطة الشرقية، التي كانت تحتلها في ذلك الوقت».
وبالتالي، كانت المحاكم الفرنسية مختصة بالنظر في هذه القضية.
ما هي الخطوات الإجرائية التالية؟
أمام الأطراف مهلة عشرة أيام لاستئناف لائحة الاتهام أمام المحكمة الجنائية. وفي حال تقديم استئناف، تكون غرفة التحقيق التابعة لمحكمة الاستئناف مختصة بالبت في إلغاء أمر قاضي التحقيق من عدمه.
وفي حال عدم تقديم أي استئناف، أو إذا ما أكدت غرفة التحقيق لائحة الاتهام، فسيتم إحالة مجدي نيما إلى محكمة باريس الجنائية للمحاكمة.
وستتألف المحكمة الجنائية من هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة وستة محلفين يتم اختيارهم بالقرعة من القوائم الانتخابية.